क्या यह मेरी शर्ट है?
आप अच्छे लग रहे हो
माँ यह मैं हूँ
ओह अच्छा
- माँ को चूमो, - सारा को नमस्ते कहो
मैं आराम करने में सक्षम था
माँ के बारे में क्या? क्या तुम थके नहीं हो?
मार्कस के बारे में क्या?
हां नहीं
अपने आप से अधिक काम न लें
<ठीक है, मैं सिर्फ यह जानना चाहता हूं कि वह कहां है>
<वैसे भी, बाद में बात करते हैं>
मुझे फिर से कॉल करो मैं तुमसे प्यार करता हूँ
क्या तुम दोबारा आ सकते हो?
<बेशक>
<मैं तुमसे प्यार करता हूँ>
<दोपहर के भोजन के बारे में क्या? >
मुझे भूख नहीं है
कोई जंक फ़ूड नहीं मार्कस
जल्दी करो, दादी
मैं जल्दी कर रहा हूँ?
अगर मैं सलाद खाऊं तो क्या होगा?
साथ में लंच करें स्वास्थ्य सर्वोत्तम है
नहीं, मुझे जाना होगा क्षमा मांगना
धन्यवाद
माक्र्स...
जल्दी करो धन्यवाद
अपना मुखौटा मत भूलना
देर मत करो
बारिश हो रही है
मैं मेट्रो से गाड़ी चलाऊंगा
धन्यवाद
बाद में मिलते हैं
फ्रेंकोइस...
[हाय हिंद दरविश यह बेरूत, लेबनान है]
आप एक पत्रकार हैं
आप एक कार्यकर्ता हैं
क्या वे अब भी ख़तरे में हैं?
<गंभीर आर्थिक संकट>
<सामाजिक और राजनीतिक रूप से>
<संस्कृति, नैतिकता भी>
<हर पहलू में भ्रष्टाचार देश को कमजोर करना>
<अस्थि की मज्जा तक>
<विशेष रूप से वह आपदा,>
<4 अगस्त को हुए बड़े विस्फोट के बाद ->
<लेबनानी मैं अपने दिन नरक में बिता रहा हूं
बहुत सारे लोग देश छोड़कर चले गए
लेबनान है खोने का अनुभव?
<हाँ, मुझे ऐसा लगता है>
हम बड़ी संख्या में प्रस्थान देखा
युद्ध के बाद भी अप्रवासी थे
लेकिन आप्रवासी वे लेबनान लौट रहे थे
हर किसी का अपने देश से जुड़ाव था
लेकिन अब मुझे महसूस हो रहा है
निराशा और घृणा
वर्तमान स्थिति बहुत घृणित है
हम वास्तव में किससे डरते हैं
मध्यम वर्गीय युवा वापस मत आना
<श्री हिंद दरविश आपकी गवाही के लिए धन्यवाद >
<खैर, यास्मीन...>
- कितना? -55
इस के साथ,
मैं आज फ्रेंकोइस से मिला
वास्तव में
आप?
खरीदारी
विट्री को?
आह,
नेली को?
मेरे पास अपनी माँ से मिलने जाने का समय नहीं है
अभी खरीदारी करने गया था
मार्कस के बारे में क्या? क्या हुआ?
आह,
- चित्र? - ऐसा कहा
तुम भी मेरे बेटे हो
माक्र्स भी मेरे काम का हिस्सा
जो मैं पहले नहीं कह सका मैं कहता हूँ
मैंने आपको पहली बार कब देखा था
दूसरी बार ठीक है, लेकिन...
मैं फ़्राँस्वा के साथ हूँ, मैं तुम्हारे बारे में नहीं जानता था
एक दोस्त के रूप में 3 लोग एक पार्टी में गए
याद करना?
इतना ही
मैंने पहले फुटबॉल देखा था हम साथ - साथ है
मैं 3 लोगों के साथ गया था
पार्टी के बीच में संगीत बज रहा है
फ्रेंकोइस और मैंने नृत्य किया
आप कंप्यूटर के पीछे हैं हमें देख रहा था
और आप...
एक मुस्कान के साथ...यह सच है...
मुझे हंसी आ रही थी
वह है, पहला था...
हम तीनों टैक्सी से घर गये
तब आप पड़ोस में थे, एम्स्टर्डम स्ट्रीट
अभी भी अपनी पत्नी के साथ था
जब मैं घर गया आपने कहा...
"टहलना मेरी पत्नी इंतज़ार कर रही है"
मैंने सोचा, फ्रेंकोइस मेरे साथ है
तुम अपनी पत्नी के पास घर जाओ
अरे, क्या आप कल्पना कर सकते हैं
अस्पष्ट रूप से,
लेकिन फ्रेंकोइस घर जा रहा है...
मैं...
मैं चाहता था कि तुम मेरे साथ रहो
आप चिल्लाओ "फ्रेंकोइस!"
मुझे सम...
"यहाँ रहें!"
नमस्ते उन्होंने कहा, "मैं सीधे घर जाऊंगा।"
मैं... चलते-चलते मैंने सोचा
"तुम किसी के साथ घर क्यों जा रही हो? क्या आप मेरे साथ हैं ”
"तुम उसके साथ क्यों नहीं हो..."
एम्स्टर्डम सड़क पर जो अपनी पत्नी के साथ सोता है,
मुझे आपकी पत्नी से ईर्ष्या होती है
एम्स्टर्डम सड़क पर प्रेमी अब भी ऐसा करते हो?
हाय मां,
मैं आज सुबह यह नहीं कर सकता, मुझे कुछ करना है
मैं पलट जाऊंगा
अलविदा,
- क्या करें? - किसी तरह
मैं वापस आऊंगा
सारा?
एक क्रेडिट कार्ड?
क्या स्थानांतरण ख़राब है?
यह अच्छा नहीं है
आप हमेशा खरीदारी करते हैं क्योंकि यह आसान है
ठीक है मैं कुछ करूँगा
- कार्ड - ठीक है
- देखना! - अलविदा कहो
फिर मिलते हैं,
फ्रेंकोइस!
आप वापस आ गए हैं
क्या मैं तुम्हे बाद में कॉल कर सकता हूँ
फिर मिलते हैं
यह,
इसलिए...
यह एक जन्म प्रमाण पत्र है
यह...
पुलिस रिकॉर्ड के बारे में क्या?
वहाँ...
हाँ
कर भुगतान प्रमाणपत्र
यहाँ
पर्याप्त नहीं आपकी कंपनी का पंजीकरण नंबर क्या है?
- होना चाहिये - मुझे यह नहीं मिला।
फिर मैं भूल गया
<क्षमा करें,>
क्या आपको आज इसकी आवश्यकता है?
यह सही है
लेकर आओ
ओह मैं वापस आऊंगा
दस्तावेज़ लाओ
अपनी अगली अपॉइंटमेंट बुक करें.
<आपका दिन शुभ हो>
नमस्ते
हां मां
आप क्या कर रहे हैं यह काम है
अच्छा प्रतीत होता है?
यदि मैं शुक्रवार तक मार्कस के पास जाऊँ,
वह तेज़ है
मैंने अभी तक अपने होमरूम शिक्षक से संपर्क नहीं किया है। जितनी जल्दी हो सके।
समझ गए
फिर माँ
यह फ्रेंकोइस है
मैंने एक एजेंसी शुरू की, मैं सम्मिलित हो जाऊंगा
अच्छा
सही?
मुझे आश्चर्य है कि यह कैसे हो गया?
पता नहीं,
अभी तक नहीं...
पता नहीं
खुश?
क्या आपको फ्रेंकोइस ने आमंत्रित किया था?
अब भी अंजान
पता नहीं...
<क्यों? >
<क्या कोई समस्या है? >
क्यों? फ्रेंकोइस से कोई परेशानी नहीं
हम एक दूसरे के नंबर जानते हैं
तो क्यों...?
डर गया क्या?
<मैं किसी चीज़ से नहीं डरता>
तब क्या? ...
कुछ नहीं
आप?
क्या आप किसी चीज़ को लेकर उत्सुक हैं?
- मैं? - यह आप हैं।
इसके विपरीत,
नही यह है...
मैं खुश हूं
तुम्हारा जाना और उसके साथ है
हम दोनों के लिए खुशी,
कितना मैं क्या आपको फ्रांकोइस पसंद आया?
यह अजीब हो सकता है, लेकिन क्योंकि...
आप किसे प्यार करते है हमेशा के लिए
<मेरे मन में उसके लिए एक विशेष भावना है>
<लेकिन मेरा काम उससे ख़त्म हो चुका है,>
मैं तुम्हारे साथ रहता हूँ जीन
चिंता न करें
आपको ऐसा क्यों करना होगा?
मैं चिंतित नहीं हूं
<कोई समस्या नहीं>
क्या आपने हमारे बारे में सुना?
नहीं... निजी बात मत करो
<अगर हम किसी दिन बात नहीं करेंगे, सही? >
किसी दिन, बस इतना ही
क्या आपका ब्रेकअप हो गया?
<नहीं, नहीं>
यह एक पुरानी कहानी है क्या हम इसका कारण हैं?
जेल में रहने के बारे में क्या?
<या लापता? >
उनका और मेरा दोनों का अपना-अपना व्यवसाय था।
कुछ नहीं सुना?
जेल की शर्तों के बारे में क्या?
अभी के लिए, लेकिन बस इतना ही
मैं आपके बारे में बात नहीं कर रहा हूं झूठ नहीं है
क्या हम बात नहीं कर सकते?
अब आप फ्रेंकोइस क्यों हैं? आप मुझसे बात
हमारी मुलाक़ात यह महत्वपूर्ण है
आओ धो लो
मैं समझ गया
आपने ही सेवा की है, उसने नहीं
क्या यह कष्टप्रद है?
नहीं
मैं तुम्हें सुनता हूं
आप क्या सोचते हैं?
मुझे बताओ...
आप?
मैं ठीक हूँ आप कैसे हैं?
क्या आपको यह पसंद है?
क्या हम फ्रांकोइस को दोबारा देखेंगे?
मुझे भी ऐसा ही लगता है
वास्तव में हाँ
क्या ऐसा है
झिझकने की जरूरत नहीं
आह,
तनाव के अलावा...
- ठंडा व्यक्ति - एक सा...
चिंता मत करो मुझे यह पसंद है
लोग बदल जाते हैं,
फ्रेंकोइस बड़ा हुआ
विभिन्न चीजें रही होंगी,
10 साल...कल्पना कीजिए
मैं जा रहा हूं
- अभी से? - आह
फ्रेंकोइस के बारे में क्या?
<पहले जैसा ही>
इसका क्या मतलब है?
क्या आप मेरी मदद करेंगे?
मैंने एक एजेंसी शुरू की मैं इसे अभी समझा नहीं सकता, लेकिन...
मुजे जाना है
मैं कोने पर आपका इंतजार कर रहा हूं
कोने में?
कोने के नीचे
वहाँ कोने,
क्या आप साथ थे?
<ओह, मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ>
सारा के गैराज में बैठा हूं मेरा इंतज़ार कर रहा था
आप...
मेरे बिना जीवन
मेरी तरफ देखो
<इस तरह देखें>
जनवरी?
चले जाओ
मुझे मार्कस बुलाओ बाहर आ सकता है
इससे ज़रा भी फ़र्क नहीं पड़ता आप स्कूल क्यों छोड़ रहे हैं?
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, यह बेकार है
ठीक है मुझे भी मर जाना चाहिए
क्या आप परवाह करते हैं?
मैं थक गया हूं...
नही कह सकता
टोस्ट के बारे में क्या?
मुझे भूख नहीं है
हाँ,
क्योंकि मैं बूढ़ा हूं मैं असली दादी नहीं बन सकती
मुझे पता है?
फिर मिलते हैं
बैंक के खाते का विवरण
देखना,
आप पर बहुत अधिक बकाया है
कई हालिया निकासी
पता नहीं क्या हुआ?
मैं तुम्हारा जीवन जानता हूं यह सामान्य नहीं है
क्या आपने अपना कार्ड किसी को उधार दिया है? श्रीमती चार्ल्स?
कार्ड?
हाँ,
यह बात है
के जैसा लगना?
क्या तुमने मुझे अपना पासकोड नहीं बताया?
नहीं
पिताजी, क्या आप वहां हैं?
फोन करें
आप लंबे समय से मार्कस के साथ हैं, नेली।
हमेशा के लिए
अपने आप को दोष मत दो
जीन जेल में है मैं अपने बेटे का पालन-पोषण नहीं कर सका
ये तुम्हारी भूल नही है
कुछ बेवकूफी करो उलटा असर हुआ
लेकिन मैं इससे उबर गया
मैं अब उसके बारे में थोड़ा चिंतित हूं
लेकिन यह कोई बड़ी बात नहीं है
मैं अब मार्कस के साथ नहीं रह सकता
क्या आपको एक मजबूत वयस्क की आवश्यकता नहीं है?
कोई जिसकी आप प्रशंसा करते हैं,
आप वही हैं
मार्कस तुमसे प्यार करता है मैं सदैव कहता हूं
<यदि आप छोड़ते हैं क्या आप किसी व्यावसायिक स्कूल में जा रहे हैं?>
उसकी माँ की ओर से कोई शब्द?
शायद ही कोई
लेकिन मार्कस...
मार्टीनिक जाओ मुझे अपनी मां से मिलना है
माताओं का भी जीवन होता है नया परिवार...
<यह कब होगा? >
<कब तक? >
<समझ गया>
मैं इसे जल्द ही खत्म कर दूंगा
ठीक, कोई समस्या नहीं
ठीक है फिर मिलते हैं
<मार्कस -मिस्ड कॉल>
क्या तुम बाहर जा रहे हो?
आह,
मुझे नहीं पता कि मैं कब वापस आऊंगा, इंतज़ार मत करो
आप कहां जा रहे हैं?
फ्रेंकोइस का कार्यालय, स्थान की जाँच करें
क्या आप ब्रुए स्ट्रीट को जानते हैं?
यहां आसपास
आपका नया कार्यालय कौन सा है?
एक कार्यालय स्थापित करें
कैसा कार्यालय?
आपको पता है? खिलाड़ियों की भर्ती
एक छोटे क्लब में जाओ
एक जूनियर खिलाड़ी पता लगाना
आपको पता है
जाना
फिर मिलते हैं,
चोट लगने के बाद वह विचार?
इतना ही
जनवरी?
आप नहीं सो सकते हैं
मैं सो सकता हूं
मैंने अच्छा किया?
आह,
यहाँ आओ?
थोड़ी देर में,
क्या तुम मेरा चुंबन ले सकते हो
आह,
जीन,
प्यार?
बिल्कुल,
मैं हूँ?
बिल्कुल,
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि आपने क्या किया?
कुछ नहीं
मैं बस काम कर रहा हूं
सोने जाओ
आप कैसे हैं?
अरे हां
नींद
जनवरी?
क्या?
पैसे के बारे में क्या?
चिंता न करें
फ्रेंकोइस,
मैं जानता हुँ, लेकिन...
मार्कस है...
मार्कस मुझ पर भरोसा करता है
फ्रांकोइस के साथ काम पर?
क्योंकि मैं फ़्राँस्वा और बेयोन में हूँ मैं मार्कस और विट्री के पास नहीं जा सकता।
मैं यह कह सकता हूं
यह किया जा सकता है, लेकिन
मैं हमेशा निर्णय लेता हूं...
जोखिम है यह एकदम सही मौका है
अगर यह काम करता है...
नई संभावनाओं को खोलें
आप बेयोन में फ़्राँस्वा के साथ क्या कर रहे हैं?
हमेशा की तरह,
मैं मध्यस्थ हूं
क्योंकि वह सामने खड़ा नहीं होता
इसीलिए...
किसी ऐसे व्यक्ति की आवश्यकता है जिस पर आप भरोसा कर सकें
हमेशा किया गया
अनुबंध या वेतन?
- क्या आप ठीक हैं, - टालमटोल?
यकीन नहीं...
काम करने का इनाम है
मेरा काम मनाना है
क्योंकि केवल मैं ही देख सकता हूं
खेल की दुनिया में वापस
खिलाड़ियों के साथ...
आपका प्रोजेक्ट क्या है?
अच्छा प्रोजेक्ट है, लेकिन छोड़ देना?
मुझे विश्वास है, लेकिन आप चीज़ों को कैसे देखते हैं?
मुझे विश्वास है क्योंकि मैं ही नियंत्रण में हूं
यह मेरा विचार है
मैं यह कर सकता हूं क्योंकि मुझे विश्वास है
अब खेल का क्षेत्र है यह फिर से शुरू करने का मौका है
हाँ, अभी ही समय है
इसीलिए...
पहले एक पूर्व खिलाड़ी के रूप में उस लहर पर सवार हो गया
पर अब...
पूर्व चोर
आपको पता है?
इस पर विश्वास नहीं कर सकता,
माँ, मैं अभी ट्रैफिक जाम में हूँ, मैं कोशिश कर रहा हूं, लेकिन...
तुरंत जाओ...
मै अब जा रहा हूँ!
हाय मां
मैं चुंबन नहीं करता क्योंकि मेरे पास मास्क नहीं है
क्या मैं आ सकता हूँ?
जीन, मुझे क्षमा करें...
मार्कस तुम्हें देखना नहीं चाहता
बैठक रद्द करें इसमें मुझे 3 घंटे लगे
मैं मार्कस को नहीं देखता मैं उसके शिक्षक से कैसे मिल सकता हूँ?
मैं तुम्हें देखे बिना वापस नहीं जा सकता
मेरे पास आज ही खाली समय है
यह कहना
कैसा है? वह महत्वपूर्ण है क्या आप ठीक हैं?
निर्भर करता है
किस पर?
यह आपके आस-पास के लोगों पर निर्भर करता है
वहां बहुत से लोग आ-जा रहे हैं
और वह अब कहां है?
मै बाहर गया थ
न जाने कहाँ
नहीं
तुम सच में नहीं जानते?
मैं अध्ययन कर रहा हूँ
असल में यही समस्या है
समस्या कहाँ है?
मुझे नहीं पता कहां
मैं 3 घंटे तक ट्रैफिक जाम में फंसा रहा.
यदि आप अंदर नहीं जा सकते अलविदा
शोर मचाने वाला कुत्ता!
बंद करना!
कुछ गड़बड़ है क्या?
- कोलाहलयुक्त! - ठीक है, बस एक रक्षक कुत्ता।
आपका कुत्ता एक बुरा लड़का है
<चलो, ईस्टन>
माँ मुझे माफ़ कर दो मैं जा रहा हूं
ठीक है, इतना ही नहीं
मुझे खुशी है कि आप आए
मार्कस, खिड़की खोलो
मुझे कुछ कहना है
मार्कस कृपया
माक्र्स!
रोओ मत
मुझे तुमसे प्यार है
रोओ मत
आज है लिलियन थुरम के साथ
नमस्कार, लिलियन थुरम,
आपकी किताब में बताया गया है "श्वेत सोच" है -
दूसरे शब्दों में, हम गोरे लोगों की वास्तविकता यही है
कैसे पढ़ाया गया क्या वे एकीकृत हैं?
<कोकेशियान सोच,>
"गोरे लोग बेहतर हैं" यह विचार का सारांश है.
लेकिन मेरे लिए, एक पश्चिम भारतीय माँ ने कहा,
नस्लवाद, वह है जब मेरी माँ छोटी थी
"गैर-नस्लवादी व्यक्ति से विवाह"
"ऐसी त्वचा होना जिसके साथ कोई भेदभाव न हो अगर आप बच्चे चाहते हैं
दूसरे शब्दों में, "त्वचा जो काली होने से बच गई" इसके बारे में।
आपकी पुस्तक लिलियन थुरम में फ्रांज फैनन का हवाला देते हुए
फ्रांज फ़ैनोन है एक बुद्धिमान व्यक्ति जो नस्लवाद को सबसे अच्छी तरह समझता है,
मेरे ख़याल से... मैं एक मनोचिकित्सक भी था.
मैं निश्चित रूप से ऐसा सोचता हूं
नस्लवाद है मानसिक समस्याओं के साथ,
हम क्योंकि मैं अपनी पहचान से बंधा हुआ हूं
त्वचा के रंग से पहचाना और पहचाना जाता है
अनजाने में.
श्वेत समुदाय के भीतर
अवश्य स्वीकार किया गया
अनजाने में क्योंकि खड़े होने की स्थिति तय होती है
हमेशा की तरह।
ये कौन सी पहचान है क्या यह आपको इतना परेशान करता है?
त्वचा के रंग के कारण भेदभाव किया जा रहा है
अस्तित्वगत हिंसा,
लोगों को एहसास नहीं है
- दया, ऐलिस कल मिलते हैं, <- कल मिलते हैं>
<अब बेयोन में, स्टेडियम का पुनर्गठन किया
<यह बहुत सुंदर हो गया>
<वे कौन हैं? >
<थोड़ा चलो...>
<देखो, हम दो हैं...>
<सारा को क्या दिक्कत है? मुझे बताओ>
<मूर्ख मत बनो, क्या बात है! >
<ठीक है, इसे अभी काटें>
- क्या हुआ? - अलग से...
आप भ्रमित दिख रहे हैं
कोई बात नहीं
तुम क्यों चिल्ला रहे थे?
ऐसा नहीं है कि मैं चिल्ला रहा था
यह एक कठिन कॉल था प्रतिद्वंद्वी कौन है?
यह फ्रेंकोइस है
मेरा नाम सुना, अलग?
कुछ गड़बड़ है क्या?
नहीं, कोई समस्या नहीं, समाधान हो गया
मैं बाहर क्यों आया? क्या हल हुआ?
- मैं जानना चाहता हूँ? - हाँ!
जब मैं हवाई अड्डे पर पहुंचा.., मैं तुम्हारे बारे में बात कर रहा था
निकट आ रहा हूँ, वे चुप थे
कुछ गड़बड़ है क्या?
जैसे ही मैं पास आया, मैं चुप हो गया, क्या तुम समझ रहे हो?
फ्रेंकोइस क्या है?
उसके पास से? आप या?
मैं
"क्या आप अभी भी मेरे साथ हैं?" यह पूछा गया था
आपने ऐसा नहीं कहा! ?
अच्छा अब मुझे पता है
अगर कोई आपके बारे में बुरा बोलता है, तुम्हें फिर कभी नहीं देखूंगा
गपशप करने वाला व्यक्ति क्या है? काम नहीं करता है
बिल्कुल!
क्या आप आश्चर्यचकित हैं कि हम अभी भी साथ हैं?
आपने कभी कल्पना नहीं की थी
मुझे आश्चर्य है कि फ्रेंकोइस क्या सोचता है...
मुझे लगा कि यह अजीब है
अजीब?
अजीब नहीं
आप...
मुझे तुमसे प्यार है...
जनवरी?
एजेंसी खोलना, क्या मैं जा सकता हूँ
बिल्कुल,
लेकिन...
ठीक है, लेकिन
मेरा परिवार...
फ्रेंकोइस है शायद किसी मित्र को आमंत्रित करें
मुझें नहीं पता...
आप ठीक हैं
चलो कुछ कॉफी पीते हैं
सारी रात बने रहें
आह,
ठीक है? क्या आप ठीक हैं?
मुझे भी ऐसा ही लगता है
क्या मैं आज रात तुमसे मिल सकता हूं
आह,
जूनियर्स और परिवार आते हैं
मैं आपसे मिल सकता हूं लेकिन मैं व्यस्त हूं
मैं जानता हूं आप व्यस्त हैं
मैं कम प्राथमिकता वाला हूं
क्या आपको नहीं आना चाहिए?
मैं पूरी रात तैयार होकर थक गया हूं
सबसे अच्छा समय नहीं.
आपने एक मित्र को आमंत्रित किया है, है ना?
क्या आप अपने दोस्तों और फ़्राँस्वा से मिलना चाहते हैं?
एजेंसी,
क्योंकि फ्रेंकोइस मेरा साथी है मैं भी उसे देखना चाहता हूं
हाँ
चलो उसे करते हैं
वैसे भी बहुत दिनों बाद मैं उत्साहित हूं
मैं उसे किसी के साथ नहीं देखना चाहता
फ्रेंकोइस है मैं हमेशा इंतजार नहीं करूंगा
मैं तुम्हें किसी दिन रात्रि भोज पर आमंत्रित करूंगा
तो हम मिल सकते हैं
कुंआ,
क्या समय होगा...
ठीक है, क्या आप मुझे बता सकते हैं?
बस आ जाओ
प्यार
मैं भी,
सूट आप पर सूट करता है
धन्यवाद
कार लाओ
आप सुंदर हैं
बहुत प्यारा...
आप ठीक है न?
मार्कस यहाँ है
चलो भी
ठीक पीछे
माक्र्स!
सारा? आप क्या कर रहे हो?
आपसे मिलकर अच्छा लगा!
फ्रेंकोइस को?
अभी तक नहीं...
कहीं किसी कार्यालय में होना चाहिए
अच्छा स्थान
मैं अभी भी शांत नहीं हूं
आओ और हर कोई खुश होगा
मैं तुम्हें परेशान नहीं करना चाहता
अभी-अभी... इक्या करु
मुझे अपना फोन नंबर दे
यदि आप पुनर्विचार करें
- समझ गए - निश्चित रूप से
हमेशा की तरह प्यारा
<क्या आप ठीक हैं? >
मुझे आपके ऑफिस आने को कहा गया
<हाँ, यहाँ आओ>
'क्योंकि मैं बाहर हूं
<सारा, चलो। कुछ भी ग़लत नहीं है>
मैं...
थोड़ा सा...
क्या मैं जा सकता हूँ
<कोई बात नहीं>
मैं अभी व्यस्त हूं, लेकिन आना हो तो आओ
- क्या? <- रुको...>
फ्रेंकोइस?
<क्या यह आप हैं? >
क्या आप फ्रेंकोइस हैं?
<ओह, यह मैं हूं>
यह मैं हूं
मैं...
<क्या यह सारा है? >
अच्छा कार्यालय अच्छी नौकरी
<तुम कहाँ हो? >
क्या आपने जीन से नहीं सुना?
<क्या? >
मैं...
उह...
आपकी आवाज सुनकर खुशी हुई
<मैं भी>
<तुम कहाँ हो? >
बाहर,
<आओ! >
सत्य? क्या यह कष्टप्रद नहीं है?
जल्दी आ जाओ
दूसरी मंज़िल पर है
आपकी आंखें...
आप कहां थे?
दूर नहीं...
अकेला था
मैंने जीन से उसका फोन नंबर मांगा।
आज रात ईमेल करें
उत्तर अवश्य दें, जैसे?
समझ गए
वादा करना?
वादा
मुझे पसंद है
आइए फिर से मिलते हैं
निश्चित रूप से
<बहुत दिनों से नहीं देखा, यह मार्कस है>
<मैं भी>
मार्कस भेजो
समझ गए
यह फिर से शुरू हुआ...
प्यार और डर...
निंद्राहीन रातें...
मेरे बिस्तर के पास फोन...
गीला
उदास
क्यों?
मुझे क्षमा करें, फ्रेंकोइस,
आइए एक साथ खुश रहें
हम फिर मिले
यह दुखद नहीं है
हम साथ नहीं थे उदास
कभी मत भागो मुझे यह पता है
हमें क्या पता था
भागने से कोई फायदा नहीं
आपको ऐसा क्यों करना होगा?
क्योंकि हम साथ हैं
हाँ...
यह वास्तव में कोई बात नहीं है
महसूस मत करो?
अनुभव करना?
बिल्कुल
तो आइए एक साथ रहें इतना ही
रुकना
प्यार
मैं भी...
वही
मार्कस, आप में
ज़िन्दगी में कौन सबसे ज्यादा पीड़ित है?
सबसे महान कौन है
सबसे कठिन काम क्या है?
काले और अरब सबसे बुरे हैं।
काले और अरब,
मार्कस
तुम मेरे बेटे हो
और मेरी माँ काली है,
तुम काले हो अरबों की बात हो रही है
मानो...
यह व्यर्थ है
संक्षेप में...
काले और अरब नहीं कर सकते
त्वचा के रंग के बारे में स्वतंत्र रूप से सोचना मैं नहीं कर सकता
स्वतंत्र रूप से नहीं सोच सकते
मूल है
यह वैसा ही है जैसे मैं कोई और नहीं बन सकता
नेली चार्ल्स (फ्रांसीसी गायिका) आपने कहा कि आपके बेटे का जन्म एक आप्रवासी शहर में हुआ था?
वास्तव में?
क्या आप अभी 10वीं कक्षा में हैं?
अगले साल के बारे में क्या?
आप किस दिशा में जा रहे हैं?
हाई स्कूल डिप्लोमा प्राप्त करें, या
या किसी व्यावसायिक स्कूल में?
डिप्लोमा या व्यावसायिक स्कूल?
मैं एक ट्रेड स्कूल में जाने वाला हूँ
बिक्री व्यवसाय?
मार्कस, तुम मेरे बेटे हो,
और मैं...
कोई घायल सेवानिवृत्त रग्बी खिलाड़ी नहीं सिर्फ पूर्ववर्ती नहीं
मैं सिर्फ एक असफल व्यक्ति नहीं हूं
मैं खुद हूं मैं मैं हूं, मैं जीन हूं
तुम तुम हो, मार्कस
क्या तुम समझ रहे हो?
तुम काले हो अरबों की बात करें तो,
फ्रांसीसी समाज यही हमें चाहिए
यह सरकार का प्रवचन है,
सामान्य प्रवचन, गोरे लोगों के लिए शब्द
काले लोगों में भी आम चर्चा होती है गरीब और अमीर एक समान
"मैं काला हूँ, इसलिए..."
"मैं गरीब हूं इसलिए ये"
"मैं काला हूँ, इसलिए यह"
"मैं हूँ~ और इसी तरह, इसलिए..."
"तो" क्या है? क्या आप इतने"?
क्या यह सब "क्योंकि" है?
आप मार्कस हैं और मैं जीन हूं,
हम दोस्त हैं
जनवरी?
माफ़ करो मां मैं अभी मार्कस से बात कर रहा हूं।
मैं उसे पकड़ना चाहता हूँ...
मेरी चाहत है कि तुम समझो...
जिस रास्ते उसे जाना चाहिए,
ऐसा लगता है कि यह एक खुदरा व्यवसाय, एक बिक्री व्यवसाय है,
इसे व्यावसायिक विद्यालय कहा जाता था। अब एक व्यावसायिक स्कूल
जो उसी
तो नहीं, नहीं
सबसे पहले, 10वीं कक्षा से स्नातक,
फिर 11वीं कक्षा
फिर वरिष्ठ,
अपने विकल्पों का विस्तार करें
सोचने के लिए समय निकालें
फिर फैसला करो
ठीक है, मार्कस?
हाँ
आपका निर्णय क्या है?
हाँ
अपने क्या तय किया था
बिक्री महाविद्यालय
मिक्सिंग स्कूल, प्रशिक्षण
वास्तव में,
यह व्यर्थ था
आने का कोई मतलब नहीं है
मेरे जैसा क्या मैं ठग बन सकता हूँ?
मुझे पढ़ाएं
तुम क्या करने जा रहे हो?
ऐसा ही होता है
यदि आप किसी व्यावसायिक स्कूल में जाते हैं...
यह एक नमूना है
किसी का शौचालय साफ करो
जब करियर की बात आती है...
डिप्लोमा हो मैं बिजनेस स्कूल जाता हूं
यह वास्तव में उच्च स्तरीय व्यवसाय है
आप क्या करते हैं मैं शौचालय साफ़ कर रहा हूँ
उन को
क्या वह आपको चाहिए?
नहीं,
अब आप कितने साल के हैं
<15 वर्ष पुराना,>
15 वर्ष या
यह बच्चों की दुनिया है
मैं खुद को बनाने की प्रक्रिया में हूं
आप अभी भी चुन सकते हैं, आप अभी भी निर्णय ले सकते हैं
चतुर है जब आपके पास दो रास्ते हों,
या तो चुनें आपके लिए सबसे अच्छा कौन है.
चुनाव मायने रखता है
और...
आपके द्वारा दिए गए पैसे के अलावा क्या आपको इसकी जरूरत है?
अगर तुम्हारे पास कुछ है तो बताओ.
दादी का क्रेडिट कार्ड का प्रयोग न करें
यह,
समीक्षा करें
विट्री और पेरिस, कौन सा?
- पेरिस, मेरी पत्नी के यहाँ - पेरिस
क्या आपका अभी तक तलाक हुआ है?
बच्चों को खाना खिलाना है
- दादी अब भी हिरासत में? - हाँ,
मेरे पास यह सब है
फ़ाइल हो गई कोई बात नहीं
यह,
मेरे द्वारा तुम्हें शुभकामनाएं दी जाती हैं
धन्यवाद
- अलविदा - अलविदा
विट्री क्यों जाएं?
किराने का सामान?
कृपया एक बार और कहें
मुझे विजय पसंद है
मुझे गाड़ी चलाना पसंद है
मॉल के लिए यहां एक बड़ा पार्किंग स्थल भी है
खरीदारी करना आसान है और सस्ते दाम
लेकिन आप क्या खरीदने जा रहे हैं?
यह सब है
कुछ भी संभव है, अगर आप चाहते हैं...
बागवानी की आपूर्ति, हार्डवेयर और लकड़ी भी है
गिलास और प्लेटें और सभी सस्ते सामान
कुछ भी कहो
आओ ढूंढो
पेट्रोल सस्ता है
हाँ?
आप कब वापस आ रहे हैं?
ठीक है, मैं भी।
तब
WHO?
यह फ्रेंकोइस है
- क्या आप पेरिस में नहीं हैं? - मैं यहाँ हूँ, लेकिन...
रोमानिया अब प्रेस कॉन्फ्रेंस के लिए वापस आएँ
जूनियर रग्बी मैच मैं देख लूंगा
- प्रेस के बारे में क्या? - यह पेरिस है
पेरिस में कहाँ?
<यह एक एजेंसी है>
आप चतुर हैं
फिर एजेंसी में
<अदृश्य>
मैं यहां हूं
<मैं अब पेरिस जा रहा हूं>
- चित्र? <- अब बुखारेस्ट में>
<विमान पर चढ़ें>
<कल मिलते हैं>
आने वाला कल?
क्या तुम्हारी इच्छा है कि मैं आऊं
बिल्कुल
क्या आप बात कर सकते हैं
सही पर
मैंने कल रात सहन किया
दोबारा माफी चाहूंगा
इसका क्या मतलब है?
मैंने फ्रेंकोइस और तुम्हें चुंबन करते देखा
तुम ठीक हो जाओगे...
मैं चुंबन नहीं करता आपका क्या मतलब है?
क्या आप बेवकूफ हैं?
ऐसी कोई बात नहीं
मुँह पर कोई चुम्बन नहीं
मैंने देखा
क्या ऐसा है?
तब मैं खुश हूं
अगर आप देखें मुझे देखना चाहिए था, आपने नहीं देखा
यदि आपने यह सब देखा है
आपने कहा आपने देखा
प्रमत्त यदि आप फ्रेंकोइस को देखते हैं...
वह शराब नहीं पीता
बीच में मत रोको
अगर आपको कुछ कहना है कहना
आप हमेशा रास्ते में आते हैं!
मैं बात भी नहीं कर सकता, बहुत हो गया!
प्रारंभ करें
मुझे बात करने दें! ?
क्या हर शब्द एक सांस है? !
हर बार जब मैं इसे रोकता हूं, मुझे फिर से शुरू करना पड़ता है
प्रारंभ से! हर बार जब आप अपनी सांस रोकते हैं!
शब्दों में दम है
फिर दोबारा शुरू करें अच्छा?
- जाता रहना - क्या तुमसे बात हो सकती है?
अपनी सांस रोके...
अगर आप कुछ कहना चाहते हैं
अपनी सांस पकड़ो
हां मुझे कुछ कहना है
यह सही है
आपने कहा आपने देखा
यदि तुमने देखा
मैंने तुम्हें चूमा नहीं आपने देखा होगा
नहीं था
मैं झूठा हूँ
इतना ही
मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ
मैंने बस सोचा कि मैंने इसे देखा है
क्या तुम नहीं देखते? 'क्योंकि ऐसा कभी नहीं हुआ
अभी टुकड़ा देखा
शायद,
आप नियंत्रण में थे क्या हुआ?
मैं इसे अब और नहीं सह सकता! ?
मैं इससे परेशानू हूं,
कभी-कभी...
बहुत...
देखा जा रहा है
कोई जीवन नहीं, आपके द्वारा नियंत्रित
क्या मैं तुम्हें नियंत्रित करता हूँ?
क्या मैं नियंत्रक हूं?
आप बात करने वाले कौन होते हो? वो मै नहीं हुं
शासक नहीं
अगर नहीं मुझे नियंत्रित करना बंद करो
ठीक है रुको
जीन...
क्या फ्रेंकोइस से मिलना ठीक है?
बस इतना ही?
कोई बात नहीं, लेकिन स्पष्ट रूप से
सच कहूँ तो?
स्पष्ट रूप से?
मैं ईमानदार था
झूठ नहीं है
मुझे अपने साथ रहने के लिए मत कहो विपरीत मत कहो
मैंने साफ-साफ कहा
फ्रेंकोइस है जिससे मैं सचमुच प्यार करता था,
तो उसके साथ पुनर्मिलन यह आसान नहीं है
क्षमा मांगना
वास्तव में...
यदि मैंने आपको चोट पहूंचाई हो...
आत्मविश्वास की कमी, या डर...
डरो मत
डरो मत, मैं यहाँ हूँ
मैं तुम्हारे साथ रहता हूँ दुश्मन नहीं
यह आसान नहीं है
लेकिन कोई बात नहीं
यह अतीत की कहानी है अजीब कहानी, बस कदम,
अगर अतीत लौट आए...
मैं जा रहा हूं
अतीत जो भी हो
अगर तुम वापस जाओगे तो मैं चला जाऊंगा
क्या अतीत वापस आ रहा है
ओह...
अतीत पुनर्जीवित हो उठता है
अद्भुत,
अतीत जीवंत हो उठता है...
- शांत हो - शांत, क्रोधित नहीं
- शांत नहीं है - यह ठीक है, मैं पागल नहीं हूँ
मेरे क्रोधित होने पर भी यह प्रारंभ नहीं होता
मै क्रोधित नही हू
तुम्हारे चलने का ढंग, तुम्हारे बोलने का ढंग, मैं शांत नहीं हूं
आपने कल रात को क्या किया नहीं चाहिए
क्या तुम समझ नहीं सकते?
किस तरह की कार्रवाई?
क्या कार्रवाई! ?
कुछ नहीं किया
तुमने कहा तुमने खींच लिया
- कोई किस नहीं! - कभी-कभी लोगों को चोट पहुँचाते हैं
मैंने तुम्हें चूमा नहीं मैं एक कदम पीछे हट गया
ऐसा नहीं है!
क्या?
- तब क्या? - उस व्यक्ति के बारे में जिसे आपने ठेस पहुँचाई है
मुझे क्या किया जाना चाहिए था?
क्या आप कल रात आये थे...
मैंने फ्रांकोइस को देखा
तुमने तो उसे ही देखा था
- तुम बैठ क्यों नहीं जाते? - नहीं!
क्षमा मांगना
मैंने तुम्हें भी देखा
- अजनबियों के साथ - यही तो आप कहते हैं
फिर मेरी उनसे मुलाकात हुई
शायद बिल्कुल सामान्य... मुझे नहीं देखा
एक बार नहीं
क्या आप साथ रह रहे हैं
बाहर जाओ और अन्य लोगों से मिलो यह सामान्य है, है ना?
बाहर जाओ और लोगों को देखो
लेकिन मेरा हाथ तुम्हारा है
हम एक साथ रहते हैं
मैंने तुम्हें नौ साल तक हर दिन देखा है क्योंकि मैंने तुम्हें चुना
- क्या आपको देखते रहना होगा? - मैं देख रहा हूँ
यह भयानक है, जीन। एक भी व्यक्ति को नहीं देख सकते
मैं महिलाओं को भी देखता हूं
इसे मिश्रित मत करो!
मैं भी देख रहा हूँ!
देखते रहना असंभव है
मैं ऐसा नहीं कर सकता, लेकिन मुझे पता है तुम कहाँ रहते हो.
तुमने मुझे चोट पहुंचायी
मुझे कितनी बार माफ़ी मांगनी चाहिए
कुछ घाव कभी नहीं भरते
ध्यान रखना, सारा
असामान्य
आपका क्या मतलब है?
आपको पता है
फ्रेंकोइस से मिलें
तुम्हें उसकी ज़रूरत है और उसे भी
यह आसान है
मैं घर गया
मैं फ्रेंकोइस की जगह पर हूं तुम वापस जाना चाहते हो?
हाँ धन्यवाद मैं इसे दोबारा नहीं करना चाहता
वह चाहत उसकी है
नशे में होना!
वह नहीं पीता!
फ्रेंकोइस शराब नहीं पीता
आप किससे मिलने जा रहे हैं? तुम क्यों चाहते हो
यह निर्णय लेना आपके ऊपर है
पुरुषों मुझे परवाह नहीं है
मेरा दिमाग खराब हो गया! ?
क्या मेरे शब्द निरर्थक हैं? मैं क्यों बात कर रहा हूँ? ?
पर्याप्त,
यह सब बकवास है, बरामदा, रसोई, सब कुछ!
- मैं घर जा रहा हूँ, मादरचोद! - विट्री को!
धन्यवाद ऐलिस, जल्द ही मिलते हैं।
कल मिलते हैं सारा
हाँ?
<सारा...>
<अब मुझे पता है>
उस समय, क्या मैंने तुमसे प्यार किया?
<मुझे लगा कि इसे फेंक दिया जाएगा>
<मैं पहले घर जाना चाहता था>
मुझे परवाह नहीं है
जीवन रास्ते पर है हम महान वयस्क हैं
वह महत्वपूर्ण है
मैं तुम्हें प्यार करता था एक साथ नहीं रह सके
उदास...
प्रियजनों के साथ हम साथ नहीं रह सकते...
यह बहुत दुखद है
अब असंभव, जीन दर्द में है
क्या यह संगत है
अगर मैं अब घर नहीं जाऊं,
मैं घर नहीं जाना चाहता
आइए फिर से मिलते हैं
- ठीक है? - बिल्कुल
हम दोनों कमरे में कितने साल?
पीठ घुमाओ
मैं आपसे मिलना चाहता हूँ
मैं तुम्हारे नितम्ब पर हाथ फेरूँगा
नहीं...
मुझे खुश करें
मुड़ो
हिलना मत
- अच्छा नहीं, - इंतज़ार कर रहे हैं
हिलना मत
फ्रेंकोइस...
चिंता न करें...
मैं तुम्हारे बारे में चिंतित हूँ, फ्रेंकोइस।
रुकना,
बंद करो!
मैं अपना मन बनाना चाहता हूँ, यह अच्छा नहीं है!
अर्थ,
मैं हमेशा के लिए घर जा रहा हूं
मुझे वह पसंद नहीं है, फ्रेंकोइस।
बस ऐसा नहीं है
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, चलो!
- मेने तुम्हे तकलीफ दी - यहाँ आओ!
कृपया यहाँ आये
यहाँ आओ!
मैं तुम्हारे साथ नहीं सोता मैं रहूंगा
आप क्या कर रहे हैं?
बस बैठे हैं?
इतना ही
मुझे पढ़ने का मन हो रहा है
क्या ऐसा है...
सोना
ठीक
मैं अब और नहीं जा सकता
तुम बाहर मत जाओ
उनमें से...
एक अंगूठी खरीदो
क्या तुम बाहर जा रहे हो?
मार्कस वापस नहीं आया
क्या ऐसा है?
मैंने कॉल की.
क्या आपने मार्कस को देखा है?
पिता, क्या तुमने उसे नहीं देखा?
मैंने देखा कि तुम साथ थे
किसी को पता नहीं
कोई नहीं देखता
मिस्टर केमास?
- मार्कस के बारे में क्या? - मैंने इसे नहीं देखा।
किसी को भी नहीं?
हाँ, मैं नहीं देखता
मैं स्वयं ही सब कुछ व्यवस्थित करता हूँ
इसलिए हो सकता है...
आपको क्या लगता है कि आप कितने वर्षों तक अकेले थे?
तो मैं असफल हो गया
नहीं यह नहीं...
जीन, उसे बहुत कुछ चाहिए
जब वह बच्चा था मुझे इधर-उधर ले गए
- लेकिन अब तुम्हें मेरी जरूरत नहीं है - नहीं
माँ मार्कस की पहली माता-पिता हैं ऐसा मत कहो
<आप क्या करने जा रहे हैं? >
पता नहीं...
ढूंढते हुए आओ और क्या किया जा सकता है
- कहाँ? - चलो टहलें
शायद तुम पाओगे
हर कोई ढूंढ रहा है
दादी, पिताजी, सब लोग
आप क्या कर रहे हैं?
कुछ नहीं किया
क्या ग़लत है, मार्कस?
- मेरी तरफ देखो - आह
दूर मत देखो
मैं दूसरे को देख रहा हूं
मैं देख सकता
मैं देख सकता...
मुझे हर जगह देखना पसंद है
कभी-कभी,
जब हमारा काम पूरा हो जाए तो चलें
घर जाओ
हाँ?
<आपको क्या लगता है यह कहां है? >
मुझें नहीं पता
<आपकी कंपनी? >
नहीं
<सड़क पर?>
बिल्कुल सही नहीं है, लेकिन
<पार्क? >
नहीं, यह एक पार्क जैसा दिखता है, लेकिन...
<- बाहर लगता है> - ओह, मैं बाहर हूं
<सड़क पर नहीं, पार्क में नहीं>
यह एक बरामदा है
आपका क्या मतलब है?
<जीन की प्रतीक्षा करें>
- विट्री कैसी थी? - कुंआ
-क्या मेरा बेटा ठीक है? - आह
शराब लाया
मेरे पास एक कहानी है
कमीने!
फ्रेंकोइस के साथ काम करना बंद करो
क्यों? मैं बहुत खुश था
मैं खुश था लेकिन अब मैं खुश नहीं हूं
<क्यों? >
आह...
<क्या कारण? >
- मुझे कुछ बुरा कहा गया <- क्या? >
घटित हुआ
मदद करना?
मेरी सहायता करो
आप?
फ्रेंकोइस क्या है?
मुझे तुमसे नाता तोड़ लेना चाहिए
ऐसा कहा
क्या वह निर्णय लेता है? क्यों?
लगातार मत बनो
क्या तुम मुझे चोट पहुँचाने से डरते हो?
"तुम बुरे आदमी हो"
"तुम झूठे हो और सच्चे नहीं हो" उन्होंने ऐसा कहा
- क्या तुम ईमानदार नहीं हो? - हाँ,
क्या मैं नकली हूं?
- तुमने मुझे बताया? - यह आप हैं।
इतना खराब भी नहीं!
वास्तव में बुरा नहीं है
बुरा नहीं है, है ना?
ओह, बुरा नहीं...
"क्योंकि मैं दोधारी तलवार का उपयोग करता हूं तुम्हें सावधान रहना चाहिए।"
क्या मुझे सावधान रहना चाहिए? पतला
तुम्हें ऐसा क्यों लगता है कि मैं नकली हूं? यदि आपके पास कोई उदाहरण है तो मुझे बताएं
यह साबित करने के लिए कि वह बुरा है
"मैं तुम्हें रोकूंगा" कहा
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
"तुमने कहा था कि तुम मेरे साथ रहना चाहती हो मैं रुकूंगा।" क्या आप समझे?
"मैं खुद से प्यार करता हूं और तुम्हारे साथ रहना चाहता हूं मैंने झूठ बोला
क्या ऐसा है?
यह सही नहीं है, फ्रेंकोइस ने अभी कहा
तो फिर उन्होंने ऐसा क्यों कहा?
क्योंकि यह एक सच्चाई है
तुम मुझ पर विश्वास क्यों नहीं करते?
क्या आप कमजोर हैं?
नहीं तो...
थोड़ा सा...
मुझे आपका ईमेल दिखाया
मैं तुम्हें अब और नहीं देखना चाहता
कृपया वापस आना
कौन सा ईमेल?
मैं कभी नहीं मैंने कभी ईमेल नहीं भेजा
- चले जाओ - मैं नहीं डरता
अच्छी बात है
चलो बाहर निकलो
ईमेल? नहीं,
दोहराना बंद करो
मैंने उसे देखा!
- गलत - चले जाओ!
यह सही नहीं है
सच में झूठ बेकार है चले जाओ!
किस प्रकार का ईमेल? क्या लिखा था?
आपने कहा...
क्या आप जानना चाहते हैं
"यही प्यार है",
"प्यार"
"आप के बारे में सोच रहा हूं" "मुझे तुम्हारी मुस्कान पसंद है..."
"मुझे तुम्हारी गंध पसंद है"
"कोई भी उन्हें अलग नहीं कर सकता"
क्या उसने कुछ नहीं कहा? क्या यह सब मैं ही हूं
कोई फर्क नहीं पड़ता!
मैं तुम्हें जबरदस्ती बाहर निकाल दूंगा
यदि आप नहीं हटते हैं तो बाहर निकाल दें
धिक्कार है औरत!
मैं यह बर्दाश्त नहीं कर सकता
असहनीय...
मैंने क्या किया !
- आप ऐसा क्यों कर रहे हो? - असहनीय!
क्या तुम मुझे पागल करना चाहते हो?
क्या ऐसा है!
असंभव!
क्यों? क्योंकि यह ख़त्म हो गया है!
यदि आपका काम पूरा हो गया, तो चिंता न करें!
- गेम खेलना बंद करो! - कौन सा खेल?
मैं एक स्वतंत्र जीवन जीता हूं क्या आप कह रहे हैं कि आप चल रहे हैं?
क्या आप जानते हैं कि!
सुनना!
मुझे जेल जाना होगा!
असुविधाजनक, बिल्कुल!
मेरा जीवन एकतरफ़ा रास्ता नहीं है अपना ख्याल रखा करो!
इसे स्वयं हल करें!
मैं इसके साथ नहीं रह सकता
मैं इसे अब और नहीं सह सकता!
मैं विट्री वापस जा रहा हूं, क्या आप मुझे सुन सकते हैं?
जाओ, घर जाओ
मुझे समझाने दो...
- मुझे समझाने दो - आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है!
नहीं समझता...
अब मुझे फोन करें!
- इसे रोक! - क्या आप जानते हैं कि?
मुझे उसकी परवाह नहीं!
तुमने दुख दिया और विश्वासघात किया, उस तरह की औरत
वह करना बंद करें
नहीं, तुम्हें पता है...
माफ़ी मांगना बंद करो!
रुकना!
कृपया शांत हो जाओ...
इसे रोक...
चिल्लाना रोको
चिल्ला नहीं रहा
शांत रहें
क्षमा चाहता हूँ,
- क्षमा करना? - क्षमा मांगना
क्षमा चाहता हूँ?
- मैंने सोचा था कि तुम इतने बुरे नहीं हो - किया...
क्या तुमने कुछ गलत किया?
मैं ही दोषी हूं
मैं बेचैन और खोया हुआ था
मुझे नहीं पता था कि मैं कहां हूं
लेकिन... मैंने तुम्हें धोखा नहीं दिया।
आप नहीं मैंने खुद को धोखा दिया...
अब मुझे पता है, अब...
- मैं आपको दिखाता हूँ - दूर रहो!
- क्या मैं करीब आ सकता हूँ? - न आओ!
- कृपया - मैं छूना नहीं चाहता!
क्या तुम सुन रहे हो? !
हाथ...
- बढ़ना? - हाँ
क्यों? मुझे ठीक करो?
चंगा होना चाहते हैं? वास्तव में!
मुझे उल्टी जैसा महसूस हो रहा है...
मुझे उल्टी जैसा महसूस हो रहा है!
तुम्हारा कोई जीवन नहीं होगा मेरे पास है!
मेरे पास क्रेडिट कार्ड नहीं है वहाँ जीवन है
- यह मेरा है - बिल्कुल।
सुनना!
"बेशक" मत कहो
मेरी अपनी जिंदगी है क्या आप घर जा रहे है?
क्या कोई देवदूत था?
इस बार शैतान को पकड़ो
तुम्हें शर्म आना चाहिए
मैं इसे तोड़ दूँगा!
- यह सब तोड़ दो - रुकना!
मैं यह सब तोड़ दूँगा
बंदूक में गोली है
वापस जेल जाओ? आपके लिए?
जानना चाहता हूँ कि आप क्या सोचते हैं
मैं एक कुतिया हूँ, मैं एक फूहड़ हूँ
कमीने
मुझे सारा बुलाओ
मुझे कॉल करो
बात करना चाहता हूं,
हाँ...
मैं शांत होना चाहता हूं
फ्रंकोइस जब तुमने कहा था कि तुम मुझसे प्यार करते हो
घायल
शारीरिक रूप से भी
उदाहरण के लिए...
छाती से पसलियाँ फट गईं
फटी हुई छाती
लेकिन...
क्या यह अंत है...
मैंने इसके बारे में सोचा था
जिसने मुझे आज़ाद कर दिया
मुझे तुम्हें बताना है
और एक
यदि तुम्हे स्वीकार हो
मैं...
मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहना चाहता था
लेकिन,
यदि आपको फ्रेंकोइस पसंद है
अगर वह तुमसे प्यार करता है
जाना
उसके साथ रहो
मैं विट्री वापस जा रहा हूं
आप फ्रेंकोइस से मिले
मुझसे आगे
और...
मैं चाहता हूँ कि आप जानो...
अब से...
अकेले रहते हैं
अगर तुम खुश हो
मैं भी खुश रह सकता हूँ
रुचि नहीं?
वह चला गया
सभी?
कुछ भी नहीं छोड़ा
कुछ नहीं, कोई संख्या नहीं?
कुछ नहीं...
वहां कुछ भी नहीं है?
धन्यवाद
ब्लेड के दोनों किनारे